پيام

قلمدون
95/9/14

+ سلام، بانوان و مديران خانه ، علما و فضلا و اديبان و دبيران و دانشجويان و دانش آموزان و کسبه محترم پارسي بلاگ ** دارم يک يادداشت مي نويسم آيا واژه " گرته برداري فرهنگي " در مفهوم به ورود و کارگيري بخشي از فرهنگ يک کشور نه کليت و اصل آن مي تواند، واژه اي درست و متداول باشد؟! *

مسابقه عصرجديد پارسي 97/2/29

@};-

سلام والا من از اون تيکه دوم فيد اصلا سر درنميارم ولي اوليشا ميدونم که بايد بگم خوبين خوشين؟؟؟ :)

{a h=7StoneDummy7}??احرار{/a} سلام ، سلامت باشيد، تا دوستان خوب هستند دست روزگار در حال گيري اصلا موفق نيست که نيست :)@};-

اصلا ورژن حال گيري روزگار مگه جرات داره به شما نزديک بشههه؟؟؟ يه مطلب ادبي ميگين براش بيچاره ميره سراغ تحليل اون يااادش ميره اصلا واسه چي اومده بوده

خوب من مخاطب فيد نيستم نميدونم:)

{a h=u97e52ed81232268f} ترخون بانو {/a} عجبا!:D شما اصلا مخاطب خاص@};-

{a h=haftasman}2 هفت آسمان{/a} گَرته‌برداري يا گَرده‌برداري نوعي وامگيري زباني است که در آن، صورت ترکيبي يا اصطلاحات زبان ديگر ، وارد زبان ديگري مي شود

من ياد گرته لباس شويي ميفتم همين

چون از ما خونه دارها يادي نکردي پس شرمنده نميتونم کمکي کنم:دي

{a h=banamak57}هايدي{/a} سلام، حق گفتيد اما خانه داري که شغل اول و زيباترين کار يک بانوي ايراني هست در حد مديريت خانه و خانواده بايد بهش ارج نهاد@};-

{a h=haftasman}2 هفت آسمان{/a} قابل نداشت ..

با عنايت دوستي از بين اديبان پارسي ، کلمه گرته برداري فرهنگي تأييد و به کار گيري شد ..

تا حالا بهش فکر نکرده بودم اما حس ميکنم به جاي اين واژه نامانوس گزينه بردا ري يا گزيده برداري زيبا تر باشه

{a h=yajaavad}انديشه نگار{/a} بله اين واژه هم قشنگ .. ممنون از همراهي و کمکت

*گرته برداري فرهنگي* ... آفرين چه اصطلاح نو و خلاقانه اي... يادش بخير گرته برداري تو ادبيات داشتيم:) بنظرم ميتونه اين مفهوم و دربر بگيره

{a h=maysan}در انتظار آفتاب{/a} @};-

به نظر بنده شما اگر در قرن ديگه اي به دنيا مي اومدين ميتونستين مقاله هاي خوب و موثري از خودتون در وَکُنيد : )

{a h=qalamdoon}قلمدون{/a} ايول ايوله ايول قلمدون تاج سره ايول

{a h=banamak57}هايدي{/a} @};- :D